Geaffilieerde Program Terme en Voorwaardes

(1) Hierdie Terme en Voorwaardes is van toepassing op die deelnemers van die Sterfabriek (Pty) Ltd Geaffilieerde Program (die "Program").
(2) In hierdie Terme en Voorwaardes verwys “Maatskappy” en “ons”  Sterfabriek (Pty) Ltd, die handelsmerk wat besit en bedryf word deur Sterfabriek (Pty) Ltd, ‘n maatskappy geregistreer in Suid-Afrika onder maatskappy-nommer 2024/728421/07.
(3) In hieride Terme en Voorwaardes veryws “Geaffileerde”, “jy”, en “jou” na die individu of organisasie wat aansoek doen om ‘n deelnemer aan die Program te word en wat hierdie Terme en Voorwaardes sal aanvaar by toetreding to die Program.
(4) Deur hierdie Terme en Voorwaardes en Bepalings te aanvaar, stem jy ooreen om daaran gebonde te wees en gaan jy ‘n bindende ooreenkoms met ons aan (die “Ooreenkoms”).

1. Definisies en Interpretasie

  • 1.1 In hierdie Terme en Voorwaardes sal die volgende terme die volgende beekenisse hê:
  • "Aanvangsdatum" beteken die datum waarop jy hierdie Terme en Voorwaardes aanvaar;
  • "Besigheidsdag" beteken enige dag behalwe Saterdag of Sondag wat nie 'n bank- of openbare vakansiedag is nie;
  • "Dienspakket" beteken 'n spesifieke stel dienste wat deur ons beskikbaar is via ons webwerf, soos gedefinieer in Klousule 7
  • "Direkte Verwysing" beteken 'n verkoop van 'n Dienspakket aan ‘n kliënt wat na ons webwerf gelei is deur jou unieke skakel, waar daardie kliënt direk vanaf jou unieke skakel na ons webtuiste opgespoor kan word sonder enige verdere tussengangers;
  • "Geregistreerde E-posadres" beteken die e-posadres van die Geaffilieerde soos verskaf in jou Registrasiedata;
  • "Huidige Termyn" beteken die termyn waarin die Partye op enige gegewe tydstip mag wees;
  • "Intellektuele Eiendomsregte" beteken enige regte wat bestaan in 'n kopieregwerk, handelsmerk, patent of ontwerp en sal geïnterpreteer word in ooreenstemming met die Outeursregwet 1978, Handelsmerkwet 1993, die Patentwet 1978, en die Ontwerpwet 1993;
  • "Kansellasiebeleid" beteken ons kansellasiebeleid wat gevind kan word by sterfabriek.co.za/terms;
  • "Kommissiekoers" beteken die kommissie bedrag wat betaal word op die verkoop van elke Dienspakket soos uiteengesit in sub-klousule 11.2;
  • "Registrasiedata" beteken die inligting wat deur die Geaffilieerde verskaf word tydens registrasie vir deelname aan die Program;
  • "Termyn"beteken die duur van die Ooreenkoms, soos gedefinieer in Klousule 17 van hierdie Termes en Voorwaardes, waartydens jy aan die Program sal deelneem onder die Terme en Voorwaardes soos uiteengesit in die Ooreenkoms
  •  "Vertroulike Inligting" beteken enige inligting wat as vertroulik beskou word en nie aan derde partye openbaar gemaak word sonder toestemming nie.

2. Registrasie vir die Program

  • 2.1 Deur vir die Program te registreer, stem jy in dat jy tydens registrasie akkurate en volledige Registrasiedata sal verskaf en dat jy ons in kennis sal stel van enige veranderinge aan jou Registrasiedata.
  • 2.2 Met aanvaarding van hierdie Terme en Voorwaardes, onderhewig aan ons goedkeuring en sub-klousule 2.4 hieronder, word die ooreenkoms geag in werking te tree. Jy sal nie 'n ondertekende Ooreenkoms in harde kopie ontvang nie
  • 2.3 Ons mag, na ons uitsluitlike diskresie, jou webwerf of sosiale media platform hersien na jou aanvaarding van hierdie Voorwaardes en Bepalings. Jy sal binne 10 Besigheidsdae ingelig word oor die uitkoms van jou aansoek. Nadat jy hierdie Voorwaardes en Bepalings aanvaar het, sal jy verdere instruksies en leiding ontvang om jou toe te laat om ons produkte te begin bemark.
  • 2.4 Ons mag, na ons uitsluitlike diskresie, enige aansoek om enige rede weier (en is nie verplig om redes te verskaf nie). Redes waarom 'n aansoek moontlik geweier kan word, sluit in, maar is nie beperk tot, inhoud op jou webwerf wat:
  • 2.4.1 op enige wyse onwettig, skadelik, dreigend, onwelvoeglik, intimiderend, diskriminerend, lasterlik of andersins aanstootlik is; 
  • 2.4.2  geweld, terrorisme of enige ander kriminele aktiwiteit bevorder of fasiliteer;
  • 2.4.3 seksueel eksplisiet is; of
  • 2.4.4 enige intellektuele eiendomsregte van enige party skend, of hulp of aanmoediging bied tot sodanige skending.

3. Verhouding tussen Maatskappy en Geaffilieerde

  • 3.1 Niks in hierdie Terme en Voorwaardes sal 'n vennootskap tussen die Partye uitmaak of geag word om dit te skep nie; en, behalwe soos uitdruklik bepaal, sal dit nie enige Party aanstel of geag word om enige Party as 'n agent van 'n ander Party vir enige doel aan te stel nie.
  • 3.2 Behoudens enige uitdruklike bepalings tot die teendeel in hierdie Terme en Voorwaardes, sal jy geen reg of gesag hê om, en mag jy nie: enige handeling namens ons verrig, enige kontrak aangaan, enige voorstelling maak, enige waarborg gee, enige aanspreeklikheid aangaan, enige verpligting aanvaar (hetsy uitdruklik of geïmpliseer), of ons op enige wyse bind nie.

4. Webwerf Skakels

  • 4.1 In jou “Affiliate Dashboard” sal die nodige materiaal beskikbaar wees vir 'n hiperskakel na ons webwerf. Hierdie materiaal sal die HTML-kode vir die skakel insluit en/of 'n verskeidenheid grafiese lêers waaraan die HTML-kode toegepas moet word.
  • 4.2 Die HTML-kode soos dit in jou “Affiliate Dashboard” verskyn, moet presies gekopieer word en mag op geen manier gewysig word nie. Versuim om aan hierdie voorwaarde te voldoen, kan daartoe lei dat jy geen krediet ontvang vir verkope van Dienspakkette wat deur jou unieke skakel gegenereer word nie.
  • 4.3 Onder geen omstandighede mag enige van die grafiese lêers wat deur ons verskaf word, op enige manier gewysig word sonder ons vooraf skriftelike toestemming nie. Jy mag nie jou eie grafiese lêers gebruik om na ons webwerf te skakel nie.
  • 4.4 Alle grafiese lêers wat ons mag verskaf vir gebruik as skakels, mag op jou webwerf of enige ander platform (insluitend sosiale media platforms) vertoon word soos jy dit toepaslik ag, onderhewig aan ons vooraf toestemming (wat nie onredelik weerhou sal word nie), wat in alle gevalle verkry moet word. Ons behou die reg voor om die wysiging of verwydering van 'n skakel vanaf jou webwerf of platform te versoek.
  • 4.5 Jy is ten volle verantwoordelik om alle skakels vanaf jou webwerf of platform na ons webwerf te onderhou.

5. Webwerf Onderhoud en Inhoud

  • 5.1 Elke Party sal uitsluitlik verantwoordelik wees vir die instandhouding en opdatering van sy eie webwerf of platform waarop hul unieke skakel sal verskyn. Behoudens die bepalings van hierdie Klousule 5 en Klousule 14 hieronder, sal geen Party enige verpligting teenoor die ander Party hê met betrekking tot die instandhouding of inhoud van hul webwerf of platform nie.
  • 5.2 Behoudens Sub-klousule 5.3 van hierdie Terme en Voorwaardes, mag geen Party enige inhoud aanbied wat:
  • 5.2.1 op enige wyse onwettig, skadelik, dreigend, onwelvoeglik, intimiderend, diskriminerend, lasterlik of andersins aanstootlik is nie;
  • 5.2.2 geweld, terrorisme of enige ander kriminele aktiwiteit bevorder of fasiliteer nie;
  • 5.2.3 seksueel eksplisiet is nie; of
  • 5.2.4 enige intellektuele eiendomsregte van enige party skend, of assistensie of aanmoediging bied tot sodanige skending nie.
  • 5.3 Geen Party sal verplig wees om vooraf enige inhoud wat deur derde partye op hul webwerf of platform gevoeg word, te keur nie. Indien enige Party ‘n skriftelike kennisgewing van die ander Party ontvang rakende enige inhoud wat binne die beskrywing in Sub-klousule 5.2 van hierdie Ooreenkoms val, moet sodanige inhoud binne 5 Besigheidsdae na ontvangs van die kennisgewing verwyder word.

6. Vertoon van Maatskappy Inligting

  • 6.1 As 'n geaffilieerde, is jy vry om pryse en ander inligting wat verband hou met ons Dienspakkette weer te gee. Dit is jou verantwoordelikheid om daardie inligting op datum te hou deur jou eie pogings; ons sal nie opdatering van prysinligting aan jou verskaf nie.
  • 6.2 Ons behou die reg voor om pryse enige tyd te verander in ooreenstemming met ons eie beleid.
  • 6.3 Jou Verantwoordelikhede: As 'n  Sterfabriek (Pty) Ltd Geaffilieerde, stem jy in dat:
  • 6.3.1 Jy is verantwoordelik om vir ons volle en akkurate rekeninginligting te verskaf en om daardie inligting op datum te hou. Sulke inligting mag insluit, maar is nie beperk tot nie: kontakbesonderhede, betalingsbesonderhede, belastinginligting en enige ander besonderhede wat ons mag benodig. Ons behou die reg voor om addisionele data aan te vra oor al die webwerwe of platforms waar jy  Sterfabriek (Pty) Ltd bevorder asook promosiepraktyke wat jy gebruik. Die versuim om akkurate inligting te verskaf mag lei tot uitsluiting uit die Program, opskorting of beëindiging van jou Geaffilieerde rekening, en verlies van enige kommissies.
  • 6.3.2 Jy mag nie meer as een Geaffilieerde rekening skep nie.
  • 6.3.3 Jy moet te goeder trou optree om kliënte met 'n goeie reputasie na ons te verwys.
  • 6.3.4 Jy mag nie jouself verwys nie, en jy sal geen kommissie op jou eie rekeninge ontvang nie. Jy mag nie ons Program gebruik om maatskappye waarvan jy die eienaar is of waarin jy aandele of ander belange het, te verwys nie.
  • 6.3.5 Jy mag nie aksies onderneem of aanbevelings maak aan jou verwysings wat 'n potensiële inkomsteverlies vir  Sterfabriek (Pty) Ltd tot gevolg het nie.
  • 6.3.6 Jy mag nie betrokke raak by geskenk-gebaseerde programme en besigheidsmoontlikhede deur bemarkingspraktyke te gebruik wat oneties mag wees of wat waarskynlik kliënte met ‘n swak reputasie mag lok nie.
  • 6.3.7 Jy mag nie kopiereg of derdeparty materiaal namens jou verwysings gebruik nie of jou verwysings aanmoedig om dit op hul  Sterfabriek (Pty) Ltd rekeninge te gebruik sonder die toeplike lisensies nie.
  • 6.3.8 Jy mag nie enige ikone, knoppies, bane, grafika, lêers of inhoud wat in  Sterfabriek (Pty) Ltd se skakels voorkom, kopieer, verander of wysig nie, insluitend maar nie beperk tot nie die verwydering of wysiging van enige kopiereg- of handelsmerkkennisgewings, sonder vooraf skriftelike toestemming van ons nie.
  • 6.3.9 Jy mag nie enige "blackhat SEO” of strooipos skakelboutegnieke gebruik om meer verwysings vir  Sterfabriek (Pty) Ltd te genereer nie.
  • 6.3.10 Jy nie enige advertensies op aanstootlike, onwettige, haatlike, pornografiese, of andersins onsmaaklike webwerwe sal plaas nie.
  • 6.3.11 Jy stem in om nie enige toepaslike wet te oortree nie.
  • 6.3.12 Indien ons 'n patroon in jou geaffilieerde praktyke raaksien wat volgens ons redelike mening enige aspek van die Terme en Voorwaardes oortree, behou ons die reg voor om jou geaffilieerde rekening op te skort of te beëindig en alle uitstaande kommissiebetalings te kanselleer.
  • 6.4 Geaffilieerde Bemarking. Onvanpaste maniere van bemarking sluit in, maar is nie beperk tot nie:
  • 6.4.1 Die gebruik van enige onwettige of spam metode van bemarking, bv. ongevraagde e-posse, die ongemagtigde plaas van die skakel in forums, nuusgroepe, boodskapborde ens.;
  • 6.4.2 Die bied op sleutelwoorde en frases wat die  Sterfabriek (Pty) Ltd handelsmerk bevat, of variasies of verkeerd gespelde vorme van die handelsmerkterme in “Pay-per-Click” of “Pay-per-Impression” veldtogte op soekenjins (Google, Yahoo, MSN, Ask, Bing of ander) sonder ons vooraf goedkeuring. Jy mag nie die Sterfabriek (Pty) Ltd Webwerf vertoon in “PPC” advertensies gebruik nie, en jy mag nie 'n direkte skakel of indirekte skakel na die Sterfabriek (Pty) Ltd Webwerf gebruik nie;
  • 6.4.3 Die gebruik van nie-unieke inhoud wat kopiereg skend  Sterfabriek (Pty) Ltd te bevorder;
  • 6.4.4 Gebruik van verkeer wat deur “pay to read”, “pay to click”, “banner exchanges”, “click exchanges”, “PPV advertising”, “pop-up/under”, of soortgelyke metodes.
  • 6.4.5 Die verskaffing van kontantterugbetalings, belonings of enige ander soort aansporings om verkope te verkry sonder ons vooraf goedkeuring;
  • 6.4.6 Om prysbesparingsmetodes aan te bied, insluitend koepon(s), koopbewys(s), afslagkodes of aanbiedinge met toegevoegde waarde sonder ons vooraf goedkeuring;
  • 6.4.7 Die gebruik van ons advertensie- en promosie materiaal, handelsmerk of naam op 'n manier wat ‘n negatiewe invloed op ons beeld het;
  • 6.4.8 Die gebruik van “iframes” of enige ander tegnieke of tegnologie wat jou geaffilieerde opsporingskoekie op enige ander manier plaas as 'n werklike klik deur die gebruiker.
  • 6.4.9 Die gebruik van skakelvermomming of vermommingstegnieke of tegnologie met die doel om  Sterfabriek (Pty) Ltd op webwerwe en/of netwerke en/of platforms wat nie eksplisiet in jou geaffilieerde profiel gelys is nie, te bevorder en daardie verkeer bron te verskuil;
  • 6.4.10 Jou webwerf of platform mag NIE onwelvoeglike, onwettige, pornografiese of ander inhoud bevat wat as aanstootlik beskou word nie. Dit sluit in, maar is nie beperk tot nie, dwepery, haat, pornografie, sataniese materiaal, handelsmerk en kopiereg materiaal, alle inhoud van volwasse aard, ens. Die bepaling van enige materiaal as sodanig is onderhewig aan ons redelike mening;
  • 6.4.11 Jou domeinnaam, maatskappynaam, logo, handelsmerk, produk(te), projek(te), diens(te) mag NIE sleutelwoorde en frases bevat wat die  Sterfabriek (Pty) Ltd handelsmerk of enige ander variasies of verkeerd gespelde vorme wat verwarrend na die  Sterfabriek (Pty) Ltd handelsmerk, naam, logo of domeinnaam lyk, bevat nie, sonder ons vooraf goedkeuring nie;
  • 6.4.12 Jou domeinnaam(s), maatskappynaam, logo, handelsmerk, jou produk(te), projek(te), diens(e) mag NIE sleutelwoorde en frases bevat wat of verwarrend na derdeparty handelsmerke, name, logo’s of domeinnaam lyk nie, tensy jy behoorlik gemagtig is deur die handelsmerk eienaar.
  • 6.4.13 Sterfabriek (Pty) Ltd sal die enigste reg hê om te besluit of 'n promosie metode wat jy gebruik, toep vir gebruik is. Die gebruik van enige advertensie metode wat ons as onbehoorlik beskou, kan lei tot waarskuwings, opskorting of beëindiging van jou geaffilieerde rekening en kansellasie van alle uitstaande kommissiebetalings wat verskuldig is.

7. Dienspakette

Ons verskaf dienste deur ons webwerf deur middle van kursusse, pakkette en intekeninge. Beskrywings van hierdie pakkette is beskikbaar op sterfabriek.co.za. In jou “Affiliate Dashboard” sal jy alle produkte kan sien waarvoor jy kommissie sal ontvang.

8. Klientverwysingsvereistes

  • 8.1 Terme en voorwaardes rakende die verwysing van kliënte na ons via skakels op jou webwerf of platofrms kan op ons webwerf gevind word by  sterfabriek.co.za/affiliate-program-terms.
  • 8.2 Ons behou die reg voor om sulke terme en voorwaardes enige tyd te verander en sal jou 10 besigheidsdae skriftelike kennisgewing gee van enige sodanige verandering.

9. Verkope

  • 9.1 Ons onderneem onsself om ons beste en redelike pogings aan te wend om alle verkope van Dienspakkette, wat uitgevoer is deur verwysde kliënte wat deur geaffilieerdes gegenereer is, te verwerk en te vervul.
  • 9.2 Ons behou die reg voor om enige verkope wat nie voldoen aan die kliëntverwysingvereistes soos uiteengesit in Klousule 8 van hierdie Terme en Voorwaardes nie, te weier.
  • 9.3 Dit sal ons volle verantwoordelikheid wees om te verseker dat alle verkope suksesvol voltooi sal word en dat die verskaffing van dienste uitgevoer word ooreenkomstig met die relevante diensoreenkomste. Ons sal verantwoordelik wees vir verwerking van die verkope, die betalingsverwerking, kansellasies en alle daaropvolgende kliëntediens. Jy sal geen verdere betrokkenheid by die kliënt of die voltooiing van die transaksie hê nie en alle kliënte sal van dieselfde in kennis gestel word.

10. Geaffilieerde Verkoopsrapportering

  • 10.1 Ons sal tred hou met die volgende elemente van alle verkope
  • 10.1.1 oorsprong;
  • 10.1.2 gekose Dienspakket; en
  • 10.1.3 gegenereerde inkomsten.
  • 10.2 Volledige verslae van alle verkope gegenereer deur die skakels op jou webwerf of platform sal beskikbaar wees in jou “Affiliate Dashboard”. Ons behou die reg voor om die vorm en inhoud van sulke verslae sonder kennisgewing te verander.

11. Kommissie en Verwysingsfooie

  • 11.1 Jy sal kommissie betaal word teen die tariewe uiteengesit in Sub-klousule 11.2 vir verkope wat deur jou unieke skakel gegenereer word.
  • 11.2 Kommissie sal bereken word op die volgende basis:
  • 11.2.1 Verkope wat ontstaan uit Direkte Verwysings sal 'n eenmalige kommissie van R2,500 (Twee Duisend Vyf Honderd Rand) trek.
  • 11.3 In die geval dat 'n klant nie opgespoor kan word nie, sal geen kommissie betaal word nie.
  • 11.4 Totale kommissie sal eers bereken word wanneer ons die betaling van die kliënt ontvang het. Indien ‘n kliënt die opsie kies om maandeliks to betaal, sal jy geregitg wees op ‘n proporsionële gedeelte van die kommissie bedrag. Slegs nadat die betaling, hetsy maandeliks of die volledige eenmalige bedrag, ten volle ontvang is, sal verkope in jou “Affiliate Dashboard” aangeteken word.
  • 11.5 Kommissie-uitbetalings sal binne 30 (dertig) dae na die einde van elke kalendermaand betaal word.  
  • 11.6 Kommissies sal na die bankrekening van die Geaffilieerde, soos in hul Registrasie Data verskaf, gestuur word. 
  • 11.7 In die geval van enige terugbetalings wat om enige redes, insluitend maar nie beperk nie tot bedrog, uitgegee word, en waar sodanige terugbetalings nie deur enige skuld van ons ontstaan nie, kan jy gekontak word om die terugbetaling van enige verwante kommissie te reël.
  • 11.8 Enige en alle kommissie wat aan jou betaal word, sal gebaseer wees op verkoopsinkomste minus enige belasting wat betaalbaar is; jy kan egter steeds aanspreeklik wees vir die betaling van belasting op jou kommissie. Deur hierdie Terme en Voorwaardes te aanvaar, erken jy hiermee dat jy alleenlik verantwoordelik is vir die betaling van belasting op enige inkomste wat jy deur jou deelname aan die Program mag genereer.
  • 11.9 s behou die reg voor om ons kommissietariewe op enige tydstip te verander. Jy sal 10 Besigheidsdae vooraf geskrewe kennisgewing (die "Kennisgewing Periode") van enige sodanige verandering ontvang. Jy sal die opsie hê om uit die Program uit te tree binne die Kennisgewing Periode en sal, met die uitoefening van daardie opsie, enige Kommissie wat aan jou verskuldig is, ontvang, ondanks die totale kommissie-verdienste vereiste uiteengesit in Sub-klousule 11.4 hierbo.

12. Handelsmerke

  • 12.1 By jou aansluiting tot die Program, sal ons aan jou 'n nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare, rojaliteit-vrye lisensie verleen om ons logo's en handelsmerke (ons “Handelsmerke”) te gebruik.
  • 12.2 Jy mag ons Handelsmerke slegs gebruik in die mate wat nodig is om skakels te vestig en om jou verpligtinge as 'n Geaffilieerde onder hierdie Terme en Voorwaardes uit te voer.
  • 12.3 In die geval dat jy ons Handelsmerke vir enige doeleindes buite hierdie Terme en Voorwaardes wil gebruik, mag jy dit nie doen sonder vooraf geskrewe toestemming nie, en sodanige toestemming mag nie onredelik geweier word nie.
  • 12.4 Deur hierdie Terme en Voorwaardes te aanvaar, stem jy hiermee in dat:
  • 12.4.1 ons Handelsmerke die eiendom van  Sterfabriek (Pty) Ltd, sal bly, tensy en totdat ons daardie handelsmerke aan 'n derde party oordra;
  • 12.4.2 niks in hierdie Terme en Voorwaardes sal beskou word as die oorhandiging van enige eienaamsregte in ons Handelsmerke aan jou nie; en
  • 12.4.3 jy sal nie die geldigheid van ons handelsmerke betwis nie.

13. Intellektuele Eiendomsregte

  • 13.1 Tensy andersins uitdruklik aangedui, is ons die uitsluitlike eienaars van alle Intellektuele Eiendomsregte (“IE Regte”) op ons webwerf, insluitend, maar nie beperk tot nie: alle kode, teks, klank, video, grafika, foto's en ander beelde wat deel uitmaak van die webwerf. Ons sal ook die uitsluitlike eienaars wees van alle IE Regte wat mag bestaan in enige ondersteunende dokumentasie, wat insluit, maar nie beperk nie tot, terreinplanne, kaarte, ontwerpsketse en ander voorbereidingsmateriaal.
  • 13.2 Ons sal die uitsluitlike eienaars wees van alle IE Regte wat mag bestaan in alle toekomstige opdaterings, byvoegings en veranderinge aan ons webwerf, insluitend enige ondersteunende dokumentasie.

14. Geaffilieerde Waarborge en Vrywarings

  • 14.1 Deur hierdie Terme en Voorwaardes te aanvaar, waarborg en erken jy hiermee dat:
  • 14.1.1 Jou webwerf of platform nie enige inhoud bevat of sal bevat wat:
  • a) op enige wyse onwettig, skadelik, bedreigend, obseen, intimiderend, diskriminerend, lasterlik of andersins aanstootlik is nie;
  • b) geweld, terrorisme of enige ander kriminele aktiwiteit bevorder of fasiliteer nie;
  • c) seksueel eksplisiet is nie; of
  • d) die intellektuele eiendomsregte van enige party belas of help of aanmoedig om dit te oortree nie.
  • 14.1.2 Jou webwerf of platform is en sal funksioneel bly en, onderhewig aan die bepalings van Klousule 19 van hierdie Terme en Voorwaardes en/of redelike stilstand vir instandhouding of beperkings vir derdeparty-toegang, vir alle internetgebruikers beskikbaar wees;
  • 14.1.3 Alle nodige gesag, toestemming en goedkeuring is verkry ten opsigte van jou verpligtinge onder hierdie Terme en Voorwaardes en sal geldig en effektief bly gedurende die termyn;
  • 14.1.4 Jou verpligtinge onder hierdie Terme en Voorwaardes sal wettige, geldige en bindende verpligtinge op jou wees. Die verpligtinge sal direk, onvoorwaardelik en algemene verpligtinge wees; en 
  • 14.1.5 Jy sal ons nie op enige manier noem in enige ongevraagde massa e-posveldtogte of ander strooiposbedrywighede wat jy mag uitvoer nie.
  • 14.2 Deur hierdie bepalings en voorwaardes te aanvaar, stem jy in om ons volledig te vergoed vir alle aanspreeklikheid, verlies, skade, koste en uitgawes (insluitend regsuitgawes) wat teen ons toegeken word of deur ons aangegaan of betaal word as gevolg van, of in verband met:
  • 14.2.1 enige oortreding van enige waarborg wat deur jou gegee is ten opsigte van jou webwerf of platform;
  • 14.2.2 enige eis dat jou webwerf of platform die patent, kopiereg, handelsmerk of ander intellektuele eiendomsregte van enige ander persoon oortree, behalwe in die mate wat die eis ontstaan uit die nakoming van enige voorwaardes wat deur ons gestipuleer word; en
  • 14.2.3 enige daad of weglating deur jou of jou werknemers, agente of subkontrakteurs in die uitvoering van jou verpligtinge onder hierdie Terme en Voorwaardes.

15. Vrywaring

  • 15.1 Ons maak geen waarborg of verklaring dat ons webwerf, die Program, of die Dienspakkette wat deur die Program verkoop word, aan jou vereistes of dié van jou besoekers sal voldoen nie, dat dit van bevredigende gehalte sal wees, dat dit geskik sal wees vir 'n spesifieke doel, dat dit nie die regte van derde partye sal oortree nie, dat dit versoenbaar sal wees met alle stelsels, dat dit veilig sal wees en dat alle inligting wat verskaf word, akkuraat sal wees nie.
  • 15.2 Ons maak geen waarborg van enige spesifieke resultate uit die gebruik van ons webwerf of uit inskrywing in die Program nie.
  • 15.3 Ons maak geen waarborg dat ons webwerf funksioneel sal bly en vir alle gebruikers van die internet beskikbaar sal wees nie.

16. Aanspreeklikheid

  • 16.1 Ons sal nie aanspreeklik wees teenoor jou vir enige indirekte of gevolglike verlies wat jy mag ly nie, selfs al is sulke verlies redelik voorspelbaar of indien ons in kennis gestel is van die moontlikheid van sulke verlies.
  • 16.2 Ons hele aanspreeklikheid teenoor jou ten opsigte van enige verbreking van ons kontraktuele verpligtinge, enige verbreking van waarborg, enige verklaring, uitspraak of deliktsdaad of weglating, insluitend nalatigheid, wat ontstaan onder of in verband met hierdie Terme & Voorwaardes of die Ooreenkoms, sal beperk wees tot R1.
  • 16.3 Nieteenstaande enige ander bepaling in hierdie Terme en Voorwaardes, sal ons aanspreeklikheid teenoor jou vir dood of besering wat voortspruit uit ons eie nalatigheid of dié van ons werknemers, agente of onderaannemers, nie beperk wees nie.

17. Termyn en Beëindiging

  • 17.1 Hierdie Terme & Voorwaardes en die Ooreenkoms sal in werking tree en bindend wees op die Begin Datum en sal voortduur vir 'n periode van 12 maande vanaf daardie datum (die “Begin Termyn”). Na die Begin Termyn sal jou inskrywing in die Program outomaties vir opvolgende periodes van 12 maande (elkeen 'n “Hernuwingstermyn”) hernu word, tensy en totdat dit beëindig word ooreenkomstig hierdie Klousule 17.
  • 17.2 Enige Party kan die Ooreenkoms beëindig deur 30 dae se voorafgeskrewe skriftelike kennisgewing aan die ander Party te gee:
  • 17.2.1 te eniger tyd waar die ander Party 'n materiële oortreding van hierdie Terme en Voorwaardes of die Ooreenkoms begaan het en sodanige oortreding ongerep bly vir 10 Besigheidsdae nadat skriftelike kennisgewing van daardie oortreding ontvang is; of
  • 17.2.2 indien die ander Party in likwidasie gaan, hetsy verpligtend of vrywillig (behalwe vir die doeleindes van bona fide herskepping of samesmelting met die voorafgeskrewe goedkeuring van die ander Party), of 'n ooreenkoms bereik met of enige reëling met sy skuldeisers maak of 'n algemene oordrag vir die voordeel van sy skuldeisers maak, of indien dit 'n kurator, bestuurder, administratiewe kurator of administrateur oor die geheel of byna die geheel van sy onderneming of bates aangestel het, of indien dit ophou of dreig om sy besigheid voort te sit, of 'n materiële verandering in sy besigheid maak, of indien dit enige soortgelyke proses onder enige buitelandse wetgewing ondergaan.
  • 17.3 Enige Party kan die beëindiging van die Ooreenkoms aan die einde van die Huidige Termyn versoek om enige rede, op voorwaarde dat skriftelike kennisgewing minstens 30 dae voor die einde van die Huidige Termyn gegee word.
  • 17.4 By die beëindiging van die Ooreenkoms om enige rede, sal jy die skakels wat onder hierdie Terme en Voorwaardes gevestig is, verwyder.
  • 17.5 By die beëindiging van die Ooreenkoms om enige rede, sal alle lisensies wat verleen is, ook beëindig word.
  • 17.6 In die geval dat ons die Ooreenkoms beëindig ingevolge Sub-klousule 17.2.1, sal enige Kommissie wat op daardie tydstip aan jou verskuldig is, verval.

18. Vertroulikheid

  • 18.1 Elke Party (die "Ontvangende Party") sal die Vertroulike Inligting wat aan die ander Party (die "Verskaffende Party") behoort, vertroulik en konfidensieel hou en sal nie die Vertroulike Inligting gebruik of openbaar maak of beskikbaar stel nie, direk of indirek, aan enige ander persoon behalwe sy amptenare en werknemers wat die Vertroulike Inligting nodig het om die Ontvangende Party in staat te stel om sy verpligtinge ingevolge hierdie Terme & Voorwaardes na te kom, en op voorwaarde dat sodanige amptenare en werknemers ook verplig is om daardie Vertroulike Inligting vertroulik en geheime te hou. Die bogenoemde verpligtinge sal nie van toepassing wees op enige inligting wat die Ontvangende Party bekom wat:
  • 18.1.1 ten tyde van die verkryging daarvan in die openbare domein was nie; of
  • 18.1.2 later in die openbare domein kom sonder enige skuld van die Ontvangende Party.
  • 18.2 Elke Party stem hiermee in en onderneem:
  • 18.2.1 dat alle Vertroulike Inligting te alle tye die uitsluitlike eiendom van die Verskafende Party sal wees en sal bly;
  • 18.2.2 dat sy reg om Vertroulike Inligting te gebruik heeltemal sal eindig by die beëindiging van die Ooreenkoms; en
  • 18.2.3 om aan die Verskafende Party, by beëindiging van die Ooreenkoms, alle materiaal wat die Vertroulike Inligting in enige vorm (insluitend inligting wat op digitale media gestoor is) beliggaam, of enige deel daarvan, en alle kopieë daarvan, terug te gee.

19. Force Majeure

Geen Party tot hierdie Terme en Voorwaardes sal aanspreeklik wees vir enige versuim of vertraging in die uitvoering van hul verpligtinge nie, waar sodanige versuim of vertraging ontstaan as gevolg van enige oorsaak wat buite die redelike beheer van daardie Party val nie. Sulke oorsake sluit in, maar is nie beperk tot nie, kragonderbrekings, foute by die Internetdiensverskaffer, nywerheidsaksies, burgerlike onrus, brand, vloede, storms, aardbewings, terrorisme, oorlogshandelinge, regeringsoptrede of enige ander gebeurtenis wat buite die beheer van die betrokke Party is.

20. Skeiding

Die Partye stem in dat, in die geval dat een of meer van die bepalings van hierdie Terme en Voorwaardes as onwettig, ongeldig, of andersins nie afdwingbaar bevind word nie, dat daardie bepalings geskei sal word van die ander oorblywende Terme en Voorwaardes. Die oorblywende Terme en Voorwaardes sal geldig en afdwingbaar wees.

21. Kennisgewing

Tensy andersins in hierdie Terme & Voorwaardes aangedui, stem die Partye in dat alle kennisgewings wat ingevolge die Ooreenkoms gestuur moet word, skriftelik moet wees en per e-pos na die ander Party se Geregistreerde E-posadres gestuur mag word.

22. Volledige Oorenkoms

  • 22.1 Hierdie Terme en Voorwaardes sal die hele ooreenkoms en begrip tussen die Partye bevat en sal alle vorige mondelinge of geskrewe ooreenkomste, verstaanings of reëlings rakende die Program of die verhouding tussen die Partye vervang. Geen Party sal geregtig wees om op enige ooreenkoms, begrip of reëling staat te maak wat nie eksplisiet in hierdie Terme en Voorwaardes uiteengesit is nie, behalwe vir enige verklaring wat bedrieglik gemaak is.
  • 22.2 Tensy andersins uitdruklik elders in hierdie Terme en Voorwaardes voorsien, mag die Ooreenkoms slegs gewysig word deur 'n dokument wat deur beide Partye onderteken is..

23. Algemeen

  • 23.1 Geen kwytskelding - Die Partye sal ooreenkom dat geen versuim deur een van die Partye om die uitvoering van enige bepalings in hierdie Terme en Voorwaardes af te dwing, 'n kwytskelding van die reg sal wees om daardie bepaling of enige ander bepaling van hierdie Terme & Voorwaardes later af te dwing nie. So 'n versuim sal nie beskou word as 'n kwytskelding van enige voorafgaande of daaropvolgende oortreding nie en sal nie as 'n voortgesette kwytskelding beskou word nie.
  • 23.2 Geen ekslusiwiteit - Die verhouding tussen die Partye sal nie ekslusief wees nie an so so bly. Beide partye is vry om soortgelyke verhoudings met ander partye aan te gaan.
  • 23.3 Geen oordrag - Jy mag nie enige of al jou regte of verpligtinge onder hierdie Terme en Voorwaardes of die Ooreenkoms oordra sonder ons vooraf skriftelike toestemming nie, en daardie toestemming mag nie onredelik geweier word nie.

24. Jurisdiksie

  • 24.1 Hierdie Terme en Voorwaardes en die Ooreenkoms sal onderhewing wees aan die wette van die Republiek van Suid Afrika.
  • 24.2 Enige geskil tussen die Partye rakende die Ooreenkoms sal binne die jurisdiksie van die Rebupliek van Suid Afrika val.